ELMARAD - CANCELLED

March 17, 2020

 

❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖FELHÍVÁS ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖

Kedves Barátaink!


A kialakult helyzetben úgy döntöttünk, hogy mától Hollókő is becsukja kapuit. Természetesen a falut nem zárhatjuk be, de arra kérünk titeket, hogy egy ideig most inkább maradjatok ti is otthon, ahogy mi is tesszük. A koronavírus idejére Hollókőn zárva maradnak a múzeumok, a vár és a Köszöb Információs Központ. Hollókő mindig nagy örömmel és szeretettel fogadja a hozzánk látogatókat, de most az itt élők egészségét tartjuk a legfontosabbnak, hiszen ők teszik ezt a falut valóban élővé. Ha most mindannyian egy kicsit otthon tudunk maradni, hamarabb és biztonságosabban túl tudunk esni a járványon.


Köszönjük megértéseteket és együttműködéseteket! Mindenkinek erőt és jó egészséget kívánunk!

 

❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ ATTENTION ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
Dear Friends!


In the current situation, we decided that from today Hollókő will close its gates. Of course we can't close the village, but we ask you to stay home for a while now, as we do. For the duration of the coronavirus, the museums, the castle and the Threshold Information Center will remain closed in Hollókő. Hollókő always welcomes our visitors with great joy and love, but now we consider the health of the inhabitants of the village the most important, because they make this village really alive. If we can all stay home for a little while now, we will be able to get over the epidemic more quickly and safely.


Thank you for your understanding and cooperation! We wish everyone strength and good health!

 

 

Please reload

Újabb bejegyzések

March 17, 2020

Please reload

Archív
Please reload

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

© 2015 by Hollókő, az élő Falu.

A rendezvény létrejöttét a Nemzeti Kulturális Alap és a Cseh Tamás Program támogatta